How to help after Nepal and Tibet's catastrophic floods
- Hundreds of people are dead or missing along the Nepal-China border following catastrophic floods triggered by a glacier collapse on Wednesday.
- The Nepalese army is using helicopters for rescue operations as numerous roads and bridges have been destroyed.
- Multiple humanitarian organizations including Direct Relief, All Hands & Hearts, Catholic Relief Services, and World Central Kitchen are mobilizing emergency aid and relief efforts.
- Organizations emphasize that cash donations are currently most needed to provide flexible funding for local agencies and nonprofits conducting search and rescue operations.
- Global Giving has launched the Nepal Flood Relief Fund aiming to raise $1.5 million for emergency response, infrastructure rebuilding and recovery projects.
A catastrophic flood triggered by a glacier collapse swept through communities along the Nepal-China border on Wednesday, leaving hundreds dead or missing. The disaster has destroyed critical infrastructure including roads and bridges, forcing the Nepalese army to conduct helicopter rescue operations to reach affected areas.
Multiple humanitarian organizations have mobilized to provide assistance to survivors. Direct Relief, which had pre-positioned emergency medical supplies in Nepal ahead of the monsoon season, has already begun distribution and is preparing additional shipments. Other organizations including All Hands & Hearts, Catholic Relief Services, Humanity & Inclusion, Save the Children, and World Central Kitchen are actively delivering emergency supplies and coordinating relief efforts on the ground.
Humanitarian organizations emphasize that cash donations are currently the most critical need, as they provide local agencies and nonprofits with flexible funding to continue search and rescue operations and other emergency responses. Global Giving has launched the Nepal Flood Relief Fund with a target of $1.5 million to support immediate emergency response as well as long-term infrastructure rebuilding and recovery projects. Relief officials note this will be a lengthy recovery process requiring sustained support in the coming months.
尼泊尔和西藏灾难性洪水后如何提供帮助
尼泊尔-中国边境地区因冰川崩塌引发的灾难性洪水于周三席卷多个社区，造成数百人死亡或失踪。这场灾难摧毁了包括道路和桥梁在内的关键基础设施，迫使尼泊尔军队进行直升机救援行动以抵达受灾地区。
多个人道主义组织已动员起来为幸存者提供援助。直接救济组织在季风季节前已在尼泊尔预先部署了紧急医疗物资，已开始分发并准备增加运送。其他组织包括全心全意救灾组织、天主教救济服务、人道与包容组织、拯救儿童组织和世界中央厨房正在积极运送紧急物资并协调救援工作。
人道主义组织强调现金捐款目前最为关键，因为这能为当地机构和非营利组织提供灵活资金以继续搜救行动和其他紧急响应。全球捐赠组织启动了尼泊尔洪水救济基金，目标筹集150万美元用于支持即时紧急响应以及长期基础设施重建和恢复项目。救援官员指出这将是一个漫长的恢复过程，需要在未来数月内持续支持。