US stocks rise, even as the bond market applies more pressure
- U.S. stocks rose on Friday, recovering some losses from a volatile week.
- The S&P 500 increased by 0.4%, marking its second gain in six days.
- The Dow Jones Industrial Average rose by 517 points, or 1%.
- The yield on the 10-year Treasury increased to 4.73%, reflecting ongoing market volatility.
- Bitcoin surged above $77,000, benefiting from lower interest rates and positive sentiment in the crypto industry.
U.S. stocks rose on Friday, trimming losses from a shaky week, even as the bond market remained volatile and continued to exert pressure. The S&P 500 rose 0.4% for just its second gain in the six days since setting its all-time high last week. The Dow Jones Industrial Average jumped 517 points, or 1%, while the Nasdaq composite climbed 0.4%.
The yield on the 10-year Treasury rose to 4.73% from 4.69% late Thursday, and the 30-year Treasury yield also increased, nearing its highest level since 2007. Concerns about inflation and rising government debt have contributed to the upward pressure on yields.
In the cryptocurrency market, Bitcoin climbed above $77,000, benefiting from lower interest rates and positive developments in legislation for the crypto industry. Stocks in the crypto sector, such as Robinhood Markets and Coinbase Global, also saw significant gains as a result.
美国股市上涨，尽管债券市场施加更多压力
美国股市在周五上涨，收复了一些波动一周的损失，尽管债券市场依然波动并持续施加压力。标准普尔500指数上涨0.4%，这是六天内的第二次上涨。道琼斯工业平均指数上涨517点，或1%，而纳斯达克综合指数上涨0.4%。
10年期国债收益率从周四晚上的4.69%上升至4.73%，30年期国债收益率也有所上升，接近2007年以来的最高水平。对通货膨胀和政府债务上升的担忧加剧了收益率的上行压力。
在加密货币市场，比特币上涨至77,000美元以上，受益于低利率和有关加密行业立法的积极进展。加密行业的股票，如Robinhood Markets和Coinbase Global，也因此实现了显著增长。